tag:blogger.com,1999:blog-32861816255164463122011-07-28T16:55:11.896-07:00Centro Cultural de Hispanohablantes de AmsterdamCentro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comBlogger231100tag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-20121303234142129952010-05-17T13:33:00.000-07:002010-05-17T13:35:35.813-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S_GoiXrLZgI/AAAAAAAAAiA/DkdfEKLrZng/s1600/shortbus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S_GoiXrLZgI/AAAAAAAAAiA/DkdfEKLrZng/s320/shortbus.jpg" wt="true" /></a></div>CINEFORUM – LOS JUEVES<br /><br /><br />Los jueves los invitamos a nuestros ciclos de cineforum sobre temas vinculados a Derechos Humanos.<br />En algunos casos, antes de la película hay una charla sobre temas afines.<br /><br />Las próximas semanas nos concentraremos en el tema de la diversidad de posibilidades que presenta la vida afeciva y sexual del ser humano. <br />Los invitamos a participar con nosotros de este ciclo de gran interés social y artístico. <br /><br />PROGRAMA<br /><br />20 de mayo a las 19.30 <br />Las posibilidades <br /><strong>Amores possiveis</strong>- en portugués, con subtítulos en inglés. <br /><br />27 de mayo a las 18.30 <br />La variedad<br />Antes de la película habrá una charla informativa sobre el HIV, en colaboración con Positivo, la organización que apoya a los ceropositivos hispanohablantes en Amsterdam.<br />A las 19.30: <br /><strong>El hada ignorante</strong> - doblada al español. <br /><br />ORIENTACIÓN SEXUAL <br /><br />3 de junio a las 19.30 <br />La homosexualidad masculina <br /><strong>Shelter</strong> - en inglés, con subtítulos en español. <br /><br />10 de junio a las 19.30 <br />La homosexualidad femenina <br /><strong>Imagine me and you</strong> - en inglés, con subtítulos en español.<br /><br />IDENTIDAD DE GÉNERO <br /><br />17 de junio a las 18.30 <br />La transexualidad <br />Antes de la película habrá una charla informativa sobre la transexualidad, en colaboración con la organización que apoya a los transexuales en Holanda.<br />A las 19.30: <br /><strong>Ma vie en rose</strong> - en francés, con subtítulos en español. <br /><br />23 de junio a las 19.30 <br />Los drag queens <br /><strong>Torch Song Trilogy</strong> - en inglés, con subtítulos en español.<br /><br />EL ORGASMO <br /><br />30 de junio a las 19.30 <br /><strong>Shortbus</strong> - en inglés, con subtítulos en español.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-2012130323414212995?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-84098538337996520662010-03-12T05:14:00.000-08:002010-04-20T09:13:13.800-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5p4O0AerCI/AAAAAAAAAao/vaV0VMjiHSM/s1600-h/tejer.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}">Bienvenido al Blog de Actividades culturales del Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam.</a><br /><br />Aquí podrás encontrar información sobre los eventos que se desarrollan en el Centro.<a href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nFiuZ8zkI/AAAAAAAAAIU/gqPfTXTiEZw/s1600-h/centro06.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5p4O0AerCI/AAAAAAAAAao/vaV0VMjiHSM/s1600-h/tejer.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><br /></a><br />Durante el mes de abril puedes participar en...<br /><br /><br /><ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/2009/04/visita-keukenhof.html">Visita a Keukenhof.</a> El sábado 17 de abril haremos una excursión al parque primaveral Keukenhof en Lisse</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8SdL4-gnLI/AAAAAAAAAeM/xkxddTL5MHI/s1600/keukenhof.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8SdL4-gnLI/AAAAAAAAAeM/xkxddTL5MHI/s200/keukenhof.jpg" width="200" /></a></div><br /><ul></ul><ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/3%20Cine%20Forum%20%22Derechos%20Humanos%20en%20instituciones%20de%20encierro%22">3th Cine Forum sobre Derechos Humanos en Instituciones de Encierro</a>. Durante tres jueves de abril vamos a proyectar una pelicula sobre esta temática.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8SfSaAEnHI/AAAAAAAAAeU/BmPgxto7Vto/s1600/Cartel+3Cine+Forum.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8SfSaAEnHI/AAAAAAAAAeU/BmPgxto7Vto/s320/Cartel+3Cine+Forum.bmp" /></a></div><ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Charlas%20sobre%20empleo">Charlas sobre empleo </a>Durante el mes de abril vamos a seguir con las charlas sobre empleo en los Países Bajos. Martes 13 y 20 de abril a las 15.30h.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8h4oZ0xzoI/AAAAAAAAAf0/c7MhfJsyRNA/s1600/empleo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8h4oZ0xzoI/AAAAAAAAAf0/c7MhfJsyRNA/s320/empleo.jpg" /></a></div><ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Charlas%20sobre%20educaci%C3%B3n%20multicultural">Charla sobre educación multicultural</a>. El 27 de abril a las 16 horas vamos a realizar una charla sobre "La educación de nuestros hijos en la multiculturalidad.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S83Sc0TQhcI/AAAAAAAAAgU/NY4hYi1JEPA/s1600/Charlas+Vero.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S83Sc0TQhcI/AAAAAAAAAgU/NY4hYi1JEPA/s320/Charlas+Vero.bmp" /></a></div><br /><ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/2009/03/taller-de-tejido.html">Taller de tejido</a>. Cada lunes nos reunimos para aprender a tejer y compartir lo que sabemos. Además, queremos hacer juntos mantas para ayudar a Chile.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5p4VxM9f1I/AAAAAAAAAaw/1_pKnau_QFg/s1600-h/tejer.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5447799014638321490" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5p4VxM9f1I/AAAAAAAAAaw/1_pKnau_QFg/s200/tejer.jpg" style="display: block; height: 144px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-8409853833799652066?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-39442066856819436012010-02-13T02:39:00.000-08:002010-03-13T03:22:02.639-08:00During March we go on with the cinema forum with films about women situation in diferent places. Every Thursday of March, we hope to see you at 18.30 hours.<br /><br />The films will be:<br /><ul><li><span style="font-style: italic; font-size: 180%;">Real women have curves.</span><span style="font-size: 180%;"> Thursday 4th of March.</span><span style="font-size: 180%;"></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tfkxfpHmI/AAAAAAAAAbA/sjGjnCG_DYc/s1600-h/mujeresverdad.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 281px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tfkxfpHmI/AAAAAAAAAbA/sjGjnCG_DYc/s400/mujeresverdad.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448053259600731746" border="0" /></a></li></ul>"This is the story of Ana, a first generation Mexican-American teenager on the verge of becoming a woman. She lives in the predominately Latino community of East Los Angeles. Freshly graduated from high school, Ana receives a full scholarship to Columbia University. Her very traditional, old-world parents feel that now is the time for Ana to help provide for the family, not the time for college. Torn between her mainstream ambitions and her cultural heritage she agrees to work with her mother at her sister's downtown LA sewing factory. Over the summer she learns to admire the hardworking team of women who teach her solidarity and teamwork. Still at odds with what her mother expects of her, Ana realizes that leaving home to continue her education is essential to finding her place proudly in the world as an American and Chicana."<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><ul><li><span style="font-size: 180%;"><span style="font-style: italic;">Persepolis.</span> Thursday 11th of March.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tgpFrilxI/AAAAAAAAAbI/sjCpDo-yUP0/s1600-h/Persepolis-701715841-large.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tgpFrilxI/AAAAAAAAAbI/sjCpDo-yUP0/s400/Persepolis-701715841-large.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448054433250449170" border="0" /></a></li></ul>"In 1970s Iran, Marjane 'Marji' Statrapi watches events through her young eyes and her idealistic family of a long dream being fulfilled of the hated Shah's defeat in the Iranian Revolution of 1979. However as Marji grows up, she witnesses first hand how the new Iran, now ruled by Islamic fundamentalists, has become a repressive tyranny on its own. With Marji dangerously refusing to remain silent at this injustice, her parents send her abroad to Vienna to study for a better life. However, this change proves an equally difficult trial with the young woman finding herself in a different culture loaded with abrasive characters and profound disappointments that deeply trouble her. Even when she returns home, Marji finds that both she and homeland have changed too much and the young woman and her loving family must decide where she truly belongs."<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><ul><li><span style="font-size: 180%;"><span style="font-style: italic;">Osama.</span> Thursday 18th of march.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tixUN3TpI/AAAAAAAAAbc/hcDh0oVa_Jg/s1600-h/Osama-457780772-large.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 280px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tixUN3TpI/AAAAAAAAAbc/hcDh0oVa_Jg/s400/Osama-457780772-large.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448056773614718610" border="0" /></a></li></ul>"A 12-year-old Afghan girl and her mother lose their jobs when the Taliban closes the hospital where they work. The Taliban have also forbidden women to leave their houses without a male "legal companion." With her husband and brother dead, killed in battle, there is no one left to support the family. Without being able to leave the house, the mother is left with nowhere to turn. Feeling that she has no other choice, she disguises her daughter as a boy. Now called 'Osama,' the girl embarks on a terrifying and confusing journey as she tries to keep the Taliban from finding out her true identity. Inspired by a true story, Osama is the first entirely Afghan film shot since the fall of the Taliban."<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><ul><li><span style="font-size: 180%;"><span style="font-style: italic;">Thirteen Roses</span>. Thursday 25th of March.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5to_cKqU1I/AAAAAAAAAcc/TZ24hRRWfGU/s1600-h/trece-rosas.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 280px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5to_cKqU1I/AAAAAAAAAcc/TZ24hRRWfGU/s400/trece-rosas.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448063613336703826" border="0" /></a></li></ul>"It tells the story of 13 young women who were sentenced to death by a military court for a crime they had not committed: an attack on a military official during the first years of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spain_under_Franco" title="Spain under Franco" class="mw-redirect">Franco's dictatorship</a> in which three people died. The women were already in jail when the assault took place. Arrested a month after the end of the Spanish Civil War, the women were sympathizers of the socialist Spanish Republic which was overthrown by the fascist Nationalist forces. They suffered harsh interrogations and were jailed at Las Ventas in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>. <span style="font-family: Arial; font-size: 85%;">"</span> <div class="post-footer-line post-footer-line-1"> <span class="reaction-buttons"> </span> <span class="star-ratings"> </span> <span class="post-backlinks post-comment-link"> </span> <span class="post-icons"> <span class="item-control blog-admin pid-1560525263"> <a href="post-edit.g?blogID=3286181625516446312&amp;postID=4512600625572227766" title="Editar entrada"><br /></a><a href="post-edit.g?blogID=3286181625516446312&amp;postID=4512600625572227766" title="Editar entrada"> </a> </span> </span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-3944206685681943601?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-45126006255722277662010-02-12T09:24:00.000-08:002010-03-13T02:39:34.263-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tkAaoOVCI/AAAAAAAAAbk/G1Rdy1QWICg/s1600-h/cartel.gif"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 50px; height: 50px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tkAaoOVCI/AAAAAAAAAbk/G1Rdy1QWICg/s400/cartel.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448058132545557538" border="0" /></a><br />Durante el mes de marzo continuamos el ciclo de cine con peliculas que hablan de la situación de las mujeres en diferentes partes del mundo. Cada jueves de marzo, os esperamos a las 18.30 horas.<br /><br />Las peliculas que se van a proyectar son:<br /><ul><li><span style="font-style: italic;font-size:180%;" >Las mujeres de verdad tienen curvas</span><span style="font-size:180%;">. Jueves 4 de ma</span><span style="font-size:180%;">rzo.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tfkxfpHmI/AAAAAAAAAbA/sjGjnCG_DYc/s1600-h/mujeresverdad.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 281px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tfkxfpHmI/AAAAAAAAAbA/sjGjnCG_DYc/s400/mujeresverdad.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448053259600731746" border="0" /></a></li></ul>"Ana, una adolescente méxico-americana, está a punto de convertirse en mujer. Vive en la comunidad hispana del Este de Los Ángeles, y recién acabado el instituto su profesor la anima para que solicite una beca para estudiar en la Universidad de Columbia. Pero sus tradicionales padres piensan que no es tiempo para estudiar, sino para ayudar a su familia. Dividida entre sus ambiciones personales y su tradición cultural, accede a trabajar con su madre en la fábrica de costura de su hermana, en el centro de Los Ángeles."<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><ul><li><span style="font-size:180%;"><span style="font-style: italic;">Persepolis.</span> Jueves 11 de marzo.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tgpFrilxI/AAAAAAAAAbI/sjCpDo-yUP0/s1600-h/Persepolis-701715841-large.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tgpFrilxI/AAAAAAAAAbI/sjCpDo-yUP0/s400/Persepolis-701715841-large.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448054433250449170" border="0" /></a></li></ul>"Narra la conmovedora historia autobiográfica de una niña iraní en pleno fundamentalismo islámico, desde la revolución islámica hasta nuestros días. Cuando los fundamentalistas toman el poder forzando a las mujeres a llevar velo y encarcelando a miles de personas, Marjane descubre el punk, ABBA y a Iron Maiden mientras vive el terror de la persecución del nuevo gobierno y la guerra de Irán e Irak. Como adolescente la envían a Europa, donde por fin puede comparar otras culturas con el fundamentalismo religioso del que escapó. Eventualmente la protagonista se adapta bien a su nueva vida, pero no soporta la soledad y vuelve con su familia, aunque eso signifique ponerse el velo y sentirse sometida a una sociedad tiránica... Con las voces originales en francés de Catherine Deneuve y Chiara Mastroiani."<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><ul><li><span style="font-size:180%;"><span style="font-style: italic;">Osama.</span> Jueves 18 de marzo.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tixUN3TpI/AAAAAAAAAbc/hcDh0oVa_Jg/s1600-h/Osama-457780772-large.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 280px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5tixUN3TpI/AAAAAAAAAbc/hcDh0oVa_Jg/s400/Osama-457780772-large.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448056773614718610" border="0" /></a></li></ul>"Bajo el opresivo régimen talibán, la madre de una muchacha de 12 años, médico de profesión, pierde su empleo en un hospital y las dos mujeres, así como la abuela, se convierten en auténticas prisioneras en su propia casa, ya que no pueden abandonarla sin un «acompañante legal» y tienen prohibido trabajar fuera para ganarse la vida. La madre y la abuela urden un plan: le cortarán el pelo a la chica y cambiarán su indumentaria, para que parezca un muchacho. Asustada ante la posibilidad de que se descubra su secreto, la joven –que ha adoptado el nombre de Osama– empieza a trabajar para un tendero del vecindario, que fue amigo de su padre. Pero pronto llega a la edad de tener que acudir a la escuela islámica, y allí será más difícil ocultar su verdadera identidad."<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><ul><li><span style="font-size:180%;"><span style="font-style: italic;">Las trece rosas</span>. Jueves 25 de marzo.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5to_cKqU1I/AAAAAAAAAcc/TZ24hRRWfGU/s1600-h/trece-rosas.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 280px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S5to_cKqU1I/AAAAAAAAAcc/TZ24hRRWfGU/s400/trece-rosas.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5448063613336703826" border="0" /></a></li></ul>"<span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >1 de abril de 1939. Con la entrada en Madrid de las tropas de Franco terminaba la Guerra Civil Española. Temiendo la </span><span style=";font-family:Arial;font-size:85%;" >sangrienta represión que se avecinaba, muchos republicanos huyeron del país, pero otros no pudieron o no quisieron, como las jóvenes muchachas protagonistas de esta historia real. Franco prometió que solamente serían castigados los que tuvieran las manos manchadas de sangre. Y ninguna de esas chicas las tenía. Las detuvieron al mes de acabar la guerra. Sufrieron duros interrogatorios policiales y finalmente fueron trasladadas a la cárcel de Ventas. A las 13 detenidas, a las que sus compañeras bautizaron como “las menores” por su corta edad, las incluyeron en la misma causa bajo la acusación de ayuda a la rebelión y haber planeado un atentado contra Franco"</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-4512600625572227766?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-56451567378771262622010-02-09T10:39:00.000-08:002010-03-22T09:56:57.607-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nFXmN_v-I/AAAAAAAAAIM/sNHEHafJj1w/s1600-h/centro+cultural.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434091434586128354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 105px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nFXmN_v-I/AAAAAAAAAIM/sNHEHafJj1w/s400/centro+cultural.jpg" border="0" /></a>Spanish Version:<br /><br />Bienvenido al Blog de Actividades culturales del Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam.<br /><br />Aquí podrás encontrar información sobre los eventos que se desarrollan en el Centro.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nFiuZ8zkI/AAAAAAAAAIU/gqPfTXTiEZw/s1600-h/centro06.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434091625762311746" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 105px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nFiuZ8zkI/AAAAAAAAAIU/gqPfTXTiEZw/s400/centro06.jpg" border="0" /></a><br />Actualmente puedes participar en...<br /><ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Informaci%C3%B3n">Cine Forum sobre Derechos Humanos.</a> Cada jueves a partir de las 18,30 horas se proyecta una pelicula relacionada con los Derechos Humanos. Durante el mes de febrero las peliculas van a tratar sobre inmigración. Despues de cada pelicula habrá un espacio para comentarlas. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nFzbapc9I/AAAAAAAAAIc/XDaJIguvmB8/s1600-h/DSC09287.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434091912722740178" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nFzbapc9I/AAAAAAAAAIc/XDaJIguvmB8/s200/DSC09287.JPG" border="0" /></a></li></ul><br /><ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Celebraci%C3%B3n%20del%20D%C3%ADa%20de%20la%20Mujer">Celebración del DÍA DE LA MUJER El 6 de marzo hicimos una gran fiesta con motivo del Día de la Mujer con charlas, proyecciones, exposició</a><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Celebraci%C3%B3n%20del%20D%C3%ADa%20de%20la%20Mujer">n de fotografías, workshops...</a></li></ul><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3aYTop37gI/AAAAAAAAAOU/fk9o15o_--M/s1600-h/Dibujo.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437701063194439170" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 142px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 200px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3aYTop37gI/AAAAAAAAAOU/fk9o15o_--M/s200/Dibujo.jpg" border="0" /></a> <ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Presentaci%C3%B3n">Concurso de Fotografia Mujer Migrante</a>.Con esta actividad pretendemos conocer vuestro punto de vista sobre la mujer migrante en Holanda.</li></ul><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3aZEJcWCwI/AAAAAAAAAOc/GPWQjYzBs10/s1600-h/Poster+mujer.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437701896629783298" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 155px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 200px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3aZEJcWCwI/AAAAAAAAAOc/GPWQjYzBs10/s200/Poster+mujer.jpg" border="0" /></a> <ul><li><a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Fiesta%20del%20amor">Fiesta del amor</a>. El domigo 14 de febrero, celebramos la FIESTA DEL AMOR!! Hubo juegos, bebida, picoteo y mucho amor!!<br /></li></ul><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3V5xHBy6fI/AAAAAAAAAMk/P0HW5I32OK8/s1600-h/Fiesta+del+amor.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437386009726872050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 140px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3V5xHBy6fI/AAAAAAAAAMk/P0HW5I32OK8/s200/Fiesta+del+amor.bmp" border="0" /></a><br /><br />¡¡¡¡ANIMATE A PARTICIPAR!!!!<br /><br /><br /><br /><br /><br />English version:<br /><br /><span class="long_text" id="result_box"><span title="Bienvenido al Blog de Actividades culturales del Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Welcome to the Blog of Spanish speakers Cultural Center of Amsterdam.<br /><br /></span><span title="Aquí podrás encontrar información sobre los eventos que se desarrollan en el Centro." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Here you can find information about events taking place at the Center.<br /><br /><br /></span><span title="Actualmente puedes participar en..." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Currently you can participate in ...<br /><br /></span><span title="* Cine Forum sobre Derechos Humanos." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">* <a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Informaci%C3%B3n">Film Forum on Human Rights</a>. </span><span title="Cada jueves a partir de las 18,30 horas se proyecta una pelicula relacionada con los Derechos Humanos." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Every Thursday starting at 18.30 hours is projected a film related to human rights. </span><span title="Durante el mes de febrero las peliculas van a tratar sobre inmigración." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">During the month of February, the movies will be about immigration. </span><span title="Despues de cada pelicula habrá un espacio para comentarlas." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">After each film there will be a space to talk about it.<br /><br /><br /></span><span title="* Celebración del DÍA DE LA MUJER El 6 de marzo haremos una gran fiesta con motivo del Día de la Mujer con charlas, proyecciones, exposición de fotografías, workshops..." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">* <a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Celebraci%C3%B3n%20del%20D%C3%ADa%20de%20la%20Mujer">Celebrating WOMEN'S DAY</a> On 6th of March we made a big party on the occasion of International Women's Day with talks, screenings, photo exhibits, workshops ...<br /><br /></span><span title="* Concurso de Fotografia Mujer Migrante.Con esta actividad pretendemos conocer vuestro punto de vista sobre la mujer migrante en Holanda." style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">* <a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Presentaci%C3%B3n">Photo Contest Migrant Woman</a>. With this activity we were trying to understand your point of view on women migrants in the Netherlands.<br /><br /></span><span title="* Fiesta del amor.">* <a href="http://cch-actividades-culturales.blogspot.com/search/label/Fiesta%20del%20amor">Love Party</a>. </span><span title="Este domigo 14 de febrero, unete a nosotros en la celebración de la FIESTA DEL AMOR!!" style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">On 14th of February, we celebrated the party of love! </span><span title="Habrá juegos, bebida, picoteo y mucho amor!!">There were<qtlend></qtlend> games, drinking, pecking and much love!<br /><br /><br /><br /></span><span title="¡¡¡¡ANIMATE A PARTICIPAR!!!!">ANIMATE TO PARTICIPATE!!</span></span><qtlbar id="qtlbar" dir="ltr" style="PADDING-RIGHT: 0pt; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0pt; Z-INDEX: 999; LEFT: 574px; PADDING-BOTTOM: 0pt; CURSOR: pointer; LINE-HEIGHT: 100%; PADDING-TOP: 0pt; TOP: 1945px; BACKGROUND-COLOR: rgb(236,236,236); TEXT-ALIGN: left; -moz-border-radius-topleft: 3px; -moz-border-radius-topright: 3px; -moz-border-radius-bottomright: 3px; -moz-border-radius-bottomleft: 3px"><img class="qtl" title="Copy selction" src="http://www.qtl.co.il/img/copy.png" /><a title="Search With Google" href="http://www.google.com/search?q=ll%20be" target="_blank"><img class="qtl" src="http://www.google.com/favicon.ico" /></a><img class="qtl" title="Translate With Google" src="http://www.google.com/favicon.ico" /><iframe id="qtlframe" style="BORDER-RIGHT: rgb(236,236,236) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(236,236,236) 1px solid; DISPLAY: none; BORDER-LEFT: rgb(236,236,236) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(236,236,236) 1px solid; BACKGROUND-COLOR: white" src=""></iframe></qtlbar><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-5645156737877126262?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-23485592859854073472010-02-03T10:34:00.000-08:002010-02-13T04:40:29.039-08:00<div face="georgia" style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CADMINI%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C04%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CADMINI%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C05%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Gungsuh; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@Gungsuh"; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"Curlz MT"; panose-1:4 4 4 4 5 7 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal"><b style=""><span style=";font-family:&quot;;font-size:48pt;" >MUJER MIGRANTE<o:p></o:p></span></b></p> <p></p> <br /><span style="font-size:180%;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);font-family:arial;" > <br /></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nCUbrWtOI/AAAAAAAAAH8/pSvW3VyS0es/s1600-h/banner_mujer.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nCUbrWtOI/AAAAAAAAAH8/pSvW3VyS0es/s400/banner_mujer.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434088081681986786" border="0" /></a> <br /><span style="font-size:180%;"> <br />1º Concurso de fotografia <br />organizado por el <br />Centro Cultural de Hispanohablantes <br />de Amsterdam <br /></span></div> <br /> <br />El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer y ¡ ¡ ¡ hay que celebrarlo!!! Una de las actividades que vamos a realizar en el Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam es el 1º Concurso de fotografia Mujer Migrante organizado por el Centro. <br />Con esta iniciativa queremos invitaros a participar y darnos vuestro punto de vista sobre la mujer migrante en Holanda <br /> <br /> <br /> <br /> <br />English version: <br /> <br /><div style="text-align: center;">MIGRANT WOMAN <br /></div> <br /><div style="text-align: center;"><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="1º Concurso de fotografia">1st Photografy Contest</span></span> <br /><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="1º Concurso de fotografia"></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="organizado por el">organized by the</span></span> <br /><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="organizado por el"></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Centro Cultural de Hispanohablantes">Hispanohablantes Cultural Center</span></span> <br /><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Centro Cultural de Hispanohablantes"></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="de Amsterdam">Amsterdam</span></span> <br /><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="de Amsterdam"></span></span></div><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="de Amsterdam"> <br /> <br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer y ¡ ¡ ¡ hay que celebrarlo!!!">On March 8 is International Women's Day and have to celebrate! </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Una de las actividades que vamos a realizar en el Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam es el 1º Concurso de fotografia Mujer Migrante organizado por el Centro.">One activity that we will perform at the Cultural Center of Hispanohablantes of Amsterdam is 1st Migrant Woman photography contest organized by the Center. <br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Con esta iniciativa queremos invitaros a participar y darnos vuestro punto de vista sobre la mujer migrante en Holanda">With this initiative we invite you to participate and give us your views on migrant women in the Netherlands</span></span> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-2348559285985407347?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-14502355603706894722010-02-03T10:25:00.000-08:002010-02-03T10:43:28.661-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nDtcQOkBI/AAAAAAAAAIE/FpG3JOIBZI4/s1600-h/Poster+mujer.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 310px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2nDtcQOkBI/AAAAAAAAAIE/FpG3JOIBZI4/s400/Poster+mujer.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434089610844999698" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;"><br /><br />Propósito del concurso</span><br /><br />El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer. En este día se conmemora la lucha de la mujer por su participación en la sociedad, en pie de igualdad con el hombre.<br />Con esta iniciativa queremos invitar a la gente a participar y darnos su punto de vista sobre la situación actual de la mujer y, en concreto, sobre la situación de la mujer migrante hoy. en Holanda.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Participantes</span><br /><br />Podrán participar todas las personas interesadas, tanto profesionales como aficionados de la fotografía.<br />La participación en el concurso implica la aceptación de las condiciones recogidas en esta convocatoria.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Obras</span><br /><br />Cada autor podrá presentar un máximo de tres obras. Las obras tendrán un tamaño máximo de 24x36 cms. Podrán ser fotografías realizadas en cámara digital o analógica.<br />Se presentarán impresas por laboratorio fotográfico.<br />Las fotografías deberán ir montadas sobre soporte rígido, preferiblemente con un sistema para colgar en pared. El soporte rígido no podrá exceder un tamaño de 30x40 cms.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Tema</span><br /><br />El tema de las fotografías debe ser “La mujer migrante en Holanda”<br /><span style="font-weight: bold;">Admisión y envios</span><br /><br />El plazo de admisión de obras comienza el día 2 de febrero de 2010.<br /><br />Las obras serán enviadas o entregadas personalmente en el Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam (Willem Schoutenstraat 1A 1057 DL Amsterdam). Se tendrá en cuenta a efectos de fecha de envío, la que figure en el matasellos de correos o control de la agencia de transportes, siempre que las obras lleguen a destino antes de la fecha prevista para el fallo.<br /><br />Todas las obras deberán presentarse en un sobre cerrado donde se identifique solamente el nombre del concurso fotográfico: Concurso de fotografía “Mujer Migrante. “<br /><br />En su interior, cada participante deberá incluir la/s foto/s identificadas por detrás con un pseudónimo y el telefóno y/o mail de contacto.<br /><br />Cada participante deberá adjuntar (dentro del sobre mayor) en un sobre cerrado e identificado sólo con el pseudónimo elegido una hoja tamaño A4 con los siguientes datos: pseudónimo, título de la fotografía (si lo tuviera) nombre y apellido del autor; número de documento nacional o pasaporte; domicilio; teléfono de contacto (fijo y/o celular) y correo electrónico. Además, cada fotografía que se presente debe estar identificada en el dorso con el pseudónimo del autor.<br /><br />El plazo de recepción terminará el jueves 25 de febrero de 2010.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Selección</span><br /><br />La fotografía ganadora será seleccionada mediante selección popular. Se instalará una urna para la libre votación en el Centro Cultural de Hispanohablantes y todas las personas podrán votar a dos fotografías, mediante papeletas establecidas para tal efecto.<br /><br />El periodo de votación se abrirá el 1 de marzo de 2010 y se prolongará hasta el día 6 de marzo de 2010.<br /><br />El 6 de marzo se realizará el recuento de las papeletas y se procederá a la proclamación del ganador<br /><span style="font-weight: bold;">Premio</span><br /><br />El premio consistirá en dos tickets de acceso a Canal Bus para realizar un excursión por los canales de Ámsterdam.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Destino de las obras</span><br /><br />Las obras presentadas al concurso serán expuestas en el Centro Cultural de Hispanohablantes durante el periodo de votaciones, desde el 1 de marzo al 6 de marzo de 2010. Además, seguirán expuestas durante el resto del mes de marzo.<br /><br />El Centro Cultural de Hispanohablantes se reserva el derecho a hacer uso de las fotografias presentadas para reproducirlas en el material que el propio Centro edite.<br /><br />Se extremará el cuidado de las obras hasta su devolución, no haciéndose responsable la organización de los posibles daños o deterioro que puedan recibir las obras en su manipulación.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Devolución de las obras no premiadas</span><br /><br />La devolución de las fotografías no premiadas se realizará a partir del 5 de abril de 2010 en el Centro Cultural de Hispanohablantes.<br /><br />A partir del mes de junio, el Centro Cultural de Hispanohablantes declina toda responsabilidad en la custodia de dichas obras.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-1450235560370689472?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-35324829328221893032010-01-18T07:14:00.000-08:002010-03-13T03:24:18.517-08:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2VrY_hxzaI/AAAAAAAAACE/m_Py3l_T2cQ/s1600-h/sin_nombre.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 216px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2VrY_hxzaI/AAAAAAAAACE/m_Py3l_T2cQ/s320/sin_nombre.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5432866602606513570" border="0" /></a><br /><br />Cine Forum run by the Spanish Cultural Center.<br /><br />From Thursday 28 January until Thursday 25 February during this time will be screening films about <span style="font-weight: bold;">Immigration</span>.<br />The films will be screened in original language with subtitles in English and / or in Spanish.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Free Entry</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">AGENDA</span><br /><br />Month of January / February<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Thursday 28 January to 6.30 pm</span><br />Film: <span style="font-weight: bold;">Habana Blues</span><br />After the film there will be a chat about immigration from Cuba to others countries.<br />Audio: Spanish<br />Subtitles: English<br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Thursday, 4 February to 6.30 pm</span><br />Film: <span style="font-weight: bold;">In America</span><br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Thursday, 11 February to 6.30 pm</span><br />Film: <span style="font-weight: bold;">14 Km</span><br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Thursday, February 25 to 6.30 pm</span><br />Film: <span style="font-weight: bold;">Sin Nombre</span><br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<br /><br /><span style="font-weight: bold;">CONTACT</span><br /><br />Tel: 020 6 12 28 23<br /><br /><iframe marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=es&amp;geocode=&amp;q=WILLEM+SCHOUTENSTRAAT+1+A&amp;sll=52.342418,4.832586&amp;sspn=0.104875,0.307274&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Willem+Schoutenstraat+1,+1057+Amsterdam,+Noord-Holland,+Holanda&amp;z=16&amp;ll=52.367602,4.855134&amp;output=embed" width="425" frameborder="0" height="350" scrolling="no"></iframe><br /><small>Ver <a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=es&amp;geocode=&amp;q=WILLEM+SCHOUTENSTRAAT+1+A&amp;sll=52.342418,4.832586&amp;sspn=0.104875,0.307274&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Willem+Schoutenstraat+1,+1057+Amsterdam,+Noord-Holland,+Holanda&amp;z=16&amp;ll=52.367602,4.855134" style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: left;">Amsterdam</a> en un mapa más grande</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-3532482932822189303?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-22945879935317603562010-01-18T06:40:00.001-08:002010-04-19T08:01:09.158-07:00<div style="background-color: white;"><b>Willem Schoutenstraat 1A. 1057 DL Amsterdam</b></div><div style="background-color: white;"> <b><br /></b></div><div style="background-color: white;"><b>Teléfono en la SALA /<span class="medium_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="teléfono en la SALA:"> telephone in the Cultural Center</span></span>:</b></div><div style="background-color: white;"><b>020 6 12 28 23</b></div><div style="background-color: white;"><b><br /></b></div><div style="background-color: white;"><b>Teléfono y fax de la COORDINACIÓN /<span class="medium_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="teléfono y fax de la COORDINACIÓN:"> COORDINATION telephone and fax:</span></span></b></div><div style="background-color: white;"><b>020 6 18 58 28</b></div><div style="background-color: white;"><b><br /></b></div><div style="background-color: white;"><b>Se puede llegar con los buses 15 y 18,</b></div><div style="background-color: white;"><b>y con los tranvías 7,13, y 17.</b></div><span class="medium_text" id="result_box"><b style="background-color: white;"><span title="020 6 18 58 28"><br /><br /></span><span style="background-color: white;" title="Se puede llegar con los buses 15 y 18,">You can arrive with the buses 15 and 18,<br /></span></b><span title="y con los tranvías 7,13, y 17."><b style="background-color: white;">trams and 7,13, and 17.</b></span></span><br /><br /><iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=es&amp;geocode=&amp;q=WILLEM+SCHOUTENSTRAAT+1+A&amp;sll=52.342418,4.832586&amp;sspn=0.104875,0.307274&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Willem+Schoutenstraat+1,+1057+Amsterdam,+Noord-Holland,+Holanda&amp;z=16&amp;ll=52.367602,4.855134&amp;output=embed" width="425"></iframe><br /><small>Ver <a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=es&amp;geocode=&amp;q=WILLEM+SCHOUTENSTRAAT+1+A&amp;sll=52.342418,4.832586&amp;sspn=0.104875,0.307274&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Willem+Schoutenstraat+1,+1057+Amsterdam,+Noord-Holland,+Holanda&amp;z=16&amp;ll=52.367602,4.855134" style="color: blue; text-align: left;">Amsterdam</a> en un mapa más grande</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-2294587993531760356?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-82388228463539211002010-01-18T03:58:00.001-08:002010-03-22T09:56:12.025-07:00<em>Tema</em>: <strong>INMIGRACIÓN</strong><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2Vq9v6q9OI/AAAAAAAAAB8/69EnYJ-3Qr0/s1600-h/14-kilometros.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5432866134559487202" style="FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 226px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2Vq9v6q9OI/AAAAAAAAAB8/69EnYJ-3Qr0/s320/14-kilometros.jpg" border="0" /></a><br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Jueves 28 De Enero a la 18.30</span><br />Película: <span style="FONT-WEIGHT: bold">Habana Blues</span><br />Después de la película habrá una charla sobre el tema de la inmigración de Cuba a otros países.<br />Idioma: Español<br />Subtítulos: Inglés<br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Jueves 4 De Febrero a la 18.30</span><br />Película: <span style="FONT-WEIGHT: bold">In America</span><br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<br /><br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Jueves 11 De Febrero a la 6.30 de la tarde</span><br />Película: <span style="FONT-WEIGHT: bold">14 Km</span><br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Jueves 25 De Febrero a la 18.30</span><br />Película: <span style="FONT-WEIGHT: bold">Sin Nombre</span><br />Willem Schoutenstraat 1A<br />1057 DL Amsterdam<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-8238822846353921100?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-34279480846967492992010-01-18T03:56:00.000-08:002010-01-18T07:09:24.763-08:00<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-3427948084696749299?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-21895255183839820632010-01-18T03:47:00.000-08:002010-03-13T03:25:08.986-08:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2Vox8Q66lI/AAAAAAAAABc/WA7ILpyTdOA/s1600-h/habana_blues.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 226px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S2Vox8Q66lI/AAAAAAAAABc/WA7ILpyTdOA/s320/habana_blues.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5432863732692347474" border="0" /></a><br /><br />Ciclo de Cine Forum en el Centro Cultural de Hispanohablantes.<br /><br />Desde el jueves 28 de Enero hasta el jueves 25 de Febrero se va a proyectar películas sobre la temática <span style="font-weight: bold;">Inmigración</span>.<br />Las películas seran pasadas en idioma original con subtitulos en inglés y / o español.<br />Después de la película habrá una charla sobre el tema de la inmigración.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Entrada Libre.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-2189525518383982063?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-30911522998753247492009-04-20T08:45:00.000-07:002010-04-20T09:08:31.014-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><a href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S83ObCshEPI/AAAAAAAAAgM/giBqUeXBQeQ/s1600/Charlas+Vero.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S83ObCshEPI/AAAAAAAAAgM/giBqUeXBQeQ/s400/Charlas+Vero.bmp" width="273" /></a></b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /></b></span><span style="font-size: small;"><b>Estrenamos nuevo ciclo de charlas. En esta ocasión la temática será "la educación multicultural". Estas charlas estan orientadas a padres migrantes que viven en Holanda y tienen hijos en este país. El objetivo es compartir información y dar orientaciones para la educación de los niños en contextos multiculturales.&nbsp;</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>El <span style="background-color: white; color: blue;">27 de abril </span>vamos a realizar la primera charla que versará sobre <span style="font-size: large;"><span style="background-color: cyan;">"La educación de nuestros hijos en la multiculturalidad"</span></span>.</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>La segunda charla será el <span style="color: red;">25 de mayo</span></b><b> con el tema <span style="font-size: large;"><span style="background-color: purple;">"Acuerdos entre los padres"</span></span>.</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>La tercera charla será el <span style="background-color: #38761d;">22 de junio</span> y tratará sobre <span style="font-size: large;"><span style="background-color: yellow;">"Premios y castigos"</span></span>. </b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Las charlas estarán a cargo de Veronica Terriente, educadora y becario Leonardo en el Centro Cultural de Hispanohablantes.</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: large;">Todas las charlas serán a las 16 horas. </span></b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Se ruega confirmación de asistencia.</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div><span style="font-size: small;"><b style="font-family: Verdana,sans-serif;">Habrá servicio de atención para los niños que acompañen a sus padres previa confirmación.</b></span><br /><br /><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Confirmar asistencia a través de...</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Teléfono 020 618 58 28</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mail: hispanohablantes.actividades@gmail.com</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>o en el Centro Cultural</b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Willem Schoutenstraat 1A</b></span></div><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">1057 DL Amsterdam</span></b></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-3091152299875324749?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-75719859361693929572009-04-16T07:25:00.000-07:002010-04-16T07:39:48.097-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8h0AK2glyI/AAAAAAAAAfk/keFby2K4xXk/s1600/keukenhof.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8h0AK2glyI/AAAAAAAAAfk/keFby2K4xXk/s320/keukenhof.jpg" /></a></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;">El sábado 17 de abril vamos a realizar una visita a Keukenhof, parque primaveral de 35 hectareas llenas de tulipalnes y otro tipo de plantas. </div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></div><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Si estaís interesados hablad con los voluntarios del Centro.</span><qtlend></qtlend><qtlend></qtlend><br /><br /><br /><a href="http://www.keukenhof.nl/">www.keukenhof.nl</a><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8h2XaFdr-I/AAAAAAAAAfs/CSTGEVrpnLs/s1600/keukenhof-gardens-tours-tulips-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8h2XaFdr-I/AAAAAAAAAfs/CSTGEVrpnLs/s320/keukenhof-gardens-tours-tulips-4.jpg" /></a></div><a href="http://www.google.com/search?q=keukenhof&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;client=firefox-a&amp;rlz=1R1GGIT_es___NL355">http://www.google.com/search?q=keukenhof&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;client=firefox-a&amp;rlz=1R1GGIT_es___NL355</a> <br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><qtlbar dir="ltr" id="qtlbar" style="-moz-border-radius-bottomleft: 3px; -moz-border-radius-bottomright: 3px; -moz-border-radius-topleft: 3px; -moz-border-radius-topright: 3px; background-color: #ececec; cursor: pointer; display: inline; left: 500px; line-height: 100%; padding: 0pt; text-align: left; top: 185px; z-index: 999;"><img class="qtl" src="http://www.qtl.co.il/img/copy.png" title="Copy selction" /><a href="http://www.google.com/search?q=El%20s%C3%A1bado%2017%20de%20abril%20vamos%20a%20realizar%20una%20visita%20a%20Keukenhof,%20parque%20primaveral%20de%2035%20hectareas%20llenas%20de%20tulipalnes%20y%20otro%20tipo%20de%20plantas.%0D%0A%0D%0A%0D%0ASi%20esta%C3%ADs%20interesados%20hablad%20con%20los%20voluntarios%20del%20Centro." target="_blank" title="Search With Google"><img class="qtl" src="http://www.google.com/favicon.ico" /></a><img class="qtl" src="http://www.google.com/favicon.ico" title="Translate With Google" /><iframe id="qtlframe" src="" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(236, 236, 236); display: none;"></iframe></qtlbar><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-7571985936169392957?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-40694653085773346882009-04-16T06:57:00.000-07:002010-04-16T07:24:25.397-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8huCGL8KqI/AAAAAAAAAfE/ALZimGMwpLo/s1600/Cartel+3Cine+Forum.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8huCGL8KqI/AAAAAAAAAfE/ALZimGMwpLo/s320/Cartel+3Cine+Forum.bmp" /></a></div><b>Hemos empezado el <span style="color: red; font-size: large;">3 Cine Forum sobre Derechos Humanos</span>. En esta ocasión el tema es "Derechos Humanos en instituciones de encierro".&nbsp;</b><br /><br /><b></b><br /><b></b><br /><b></b><br /><b>Vamos a proyectar tres peliculas sobre esta temática.</b><br /><b><br />8 de abril <span style="font-size: large;"><span style="color: purple;">"Un prophete",</span></span>&nbsp;</b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hyg8Vq7kI/AAAAAAAAAfc/a-nnblziaNA/s1600/Un_profeta-319987224-large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hyg8Vq7kI/AAAAAAAAAfc/a-nnblziaNA/s320/Un_profeta-319987224-large.jpg" /></a></div><b><br /></b><br /><b>15 de abril <span style="color: #38761d; font-size: large;">"Carandiru"</span> y</b><br /><b><br /></b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8ht1A8Z_kI/AAAAAAAAAe8/GnFqPSDEWm4/s1600/carandiru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8ht1A8Z_kI/AAAAAAAAAe8/GnFqPSDEWm4/s320/carandiru.jpg" /></a></div><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hyNdfcb4I/AAAAAAAAAfM/dZ6sV571UfA/s1600/celda-211-fin.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hyNdfcb4I/AAAAAAAAAfM/dZ6sV571UfA/s320/celda-211-fin.jpg" /></a><b>22 de abril <span style="color: #cc0000; font-size: large;">"Celda 211"</span><qtlend></qtlend><qtlend></qtlend><qtlend></qtlend></b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-4069465308577334688?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-54753308298541253502009-04-12T08:01:00.000-07:002010-04-16T06:55:06.081-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hojgqj43I/AAAAAAAAAec/8yzC5sR5om8/s1600/Cartel+3Cine+Forum.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hojgqj43I/AAAAAAAAAec/8yzC5sR5om8/s320/Cartel+3Cine+Forum.bmp" /></a></div><b>We have started the 3th Cinema Forum at the Spanish speaker Cultural Center in Amsterdam. <br /><br />The subject will be "Human Rights in institutions of confinement".<br /><br />We are going to watch three films during April:<br />8 th of April "Un prophete",&nbsp;</b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8ho8Hu7WZI/AAAAAAAAAek/fGM-suGnkBs/s1600/Un_profeta-319987224-large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8ho8Hu7WZI/AAAAAAAAAek/fGM-suGnkBs/s320/Un_profeta-319987224-large.jpg" /></a></div><b>15 th of April "Carandiru"and&nbsp;</b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hpUgltRbI/AAAAAAAAAes/3azXosiG228/s1600/carandiru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hpUgltRbI/AAAAAAAAAes/3azXosiG228/s320/carandiru.jpg" /></a></div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hqCnryWlI/AAAAAAAAAe0/_MkvBpNi--s/s1600/celda-211-fin.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8hqCnryWlI/AAAAAAAAAe0/_MkvBpNi--s/s320/celda-211-fin.jpg" /></a><b>&nbsp;</b><br /><b>22 th of April "Celda 211".<br /><br />&nbsp;</b><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><b>You have a date: every Thursday during April, at 18.30 h.</b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-5475330829854125350?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-12254063170315122732009-03-24T08:51:00.000-07:002010-04-12T07:53:28.252-07:00On <b style="color: red;">Mondays as of 12.30 from 14.30 p.m. </b>we make a knit workshop at the Spanish speakers Cultural Centre of Amsterdam.<br /><br />Currently we are helping to Chile earthquake's victims, through the compaing "The solidarity blanket... nets that hold the life", knitting squares of 20 x20 cms to make a solidarity blanket. <br />You only need some knitting needles no. 4 or 5 and a ball of wool.<br /><br />You also can came with your owm works, teach and learn. You always be wellcome.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8Mz0AZmR1I/AAAAAAAAAeE/u6d9UibFHTc/s1600/tejer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8Mz0AZmR1I/AAAAAAAAAeE/u6d9UibFHTc/s320/tejer.jpg" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-1225406317031512273?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-86486285231269398112009-03-22T08:29:00.000-07:002010-04-12T07:52:05.122-07:00<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 10" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 10" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1.HIS%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.mediumtext {mso-style-name:medium_text;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8MzcUEWx_I/AAAAAAAAAd8/OVNjPiFGrqg/s1600/empleo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S8MzcUEWx_I/AAAAAAAAAd8/OVNjPiFGrqg/s320/empleo.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="color: red; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;">NUEVAS CHARLAS SOBRE EMPLEO EN PAÍSES BAJOS</span></b><span lang="ES" style="font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;"></span></div><span lang="ES" style="font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;"> <br />Os invitamos a participar en las nuevas charlas sobre empleo en Países Bajos que vamos a realizar en el Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam.<br /><br />Están programadas dos charlas durante el mes de abril.<br /><br />Vamos a continuar los <b><span style="color: #339966;">martes a las 15.30 horas.<br /></span></b><br /><b>El martes 13 de abril</b>, el tema será <b><span style="color: blue;">"Trabajo autónomo y creación de una empresa propia".</span></b> Para ello, contaremos con la presencia de J. Granados, trabajadora de Ondernemershuis, organismo que se encarga de dicha materia en Holanda.<br /><br /><b>El próximo martes, 20 de abril,</b> el temá será <b><span style="color: magenta;">"Impuestos y seguros sociales"</span></b>. Hablará de ello Jaap Van Dam, colaborador de Casa Migrante y experto en la materia.<br /><br />Ambas charlas serán en español.<br /><br />Ya que vamos a contar con la presencia de personas ajenas al Centro Cultural os pedimos que confirmeís vuestra asistencia en la medida de lo posible. Si no podeís confirmarla, no hay problema en que vengaís. Cuantos más seamos mejor, es simplemente para asegurarnos de que va a haber asistentes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;">Teléfono en la SALA/<span class="mediumtext"><span title="teléfono en la SALA:"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-background-origin: padding; background: white none repeat scroll 0% 0%;"><span id="result_box">telephone in the Cultural Center</span></span></span></span>:<br /><b><span style="font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;">020 6 12 28 23</span></b><br /><br />teléfono y fax de la COORDINACIÓN/<span class="mediumtext"><span title="teléfono y fax de la COORDINACIÓN:"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-background-origin: padding; background: white none repeat scroll 0% 0%;"><span id="result_box">COORDINATION telephone and fax:</span></span></span></span><br /><b><span style="font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;">020 6 18 58 28<o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;">Mail: <a href="mailto:hispanohablantes@hotmail.com">hispanohablantes@hotmail.com</a> <br /><br />Se puede llegar con los buses 15 y 18 y con los tranvías 7,13, y 17.<br /><br />Charlas ya realizadas:<br /><br />* La primera de ellas fue el martes 23 de marzo y en ella abordamos la búsqueda activa de empleo: cómo organizarse para buscar trabajo, cómo organizar los recursos existentes…Todo ello enfocado al empleo en Holanda.<br /><br />* La segunda charla fue el martes 30 de marzo. Esta charla trató sobre la elaboración del curriculum, la carta de presentación y como realizar entrevistas.<o:p></o:p></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-8648628523126939811?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-28717193683916769382009-03-22T04:23:00.000-07:002010-03-22T04:48:55.404-07:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S6dXrlZ8tZI/AAAAAAAAAc4/qsiurY9tBq8/s1600-h/tejer.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5451422280242214290" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 144px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S6dXrlZ8tZI/AAAAAAAAAc4/qsiurY9tBq8/s400/tejer.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S6dVCycmuCI/AAAAAAAAAcw/X5yPgBxN1E8/s1600-h/tejer.jpg"></a><br /><br /><div>Los lunes de 12:30 a 14:30 se realiza un <span style="font-size:130%;color:#cc0000;"><strong>taller de tejido</strong></span> en el Centro de Hispanohablantes de Amsterdam, al cual estais tod@s cordialmente invitados.<br /><br />En estos momentos <strong>estamos ayudando a los damnificados del terremoto de Chile</strong> a través de la campaña "<a href="http://www.facebook.com/analamas1?ref=search&amp;sid=617890249.1755339166..1#!/group.php?gid=376297747872&amp;ref=search&amp;sid=617890249.898377569..1">La frazada solidaria... redes que sostienen la vida</a>" tejiendo unos cuadrados de 20 cm por 20 cm para poder realizar una manta solidaria.<br /><br />Lo unico que hace falta es traer unas agujas de tejer del no. 4, o del 5 y un ovillo de lana para ir empezando nuestros cuadrados.</div><br /><p align="center"></p><div></div><div></div><div></div><div>También puedes venir a <span style="color:#33cc00;"><strong>tejer tus"obras" aprender y enseñar</strong></span>; en todos los casos eres bienvenid@. Apuntate la cita los lunes de 12:30 a 14:30, te esperamos. </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-2871719368391676938?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-43667080065812195582009-02-17T07:57:00.000-08:002010-02-17T08:02:22.456-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3wS15MJfkI/AAAAAAAAAYw/dUYM0k-ArSY/s1600-h/facebook.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 222px; height: 83px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3wS15MJfkI/AAAAAAAAAYw/dUYM0k-ArSY/s400/facebook.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439243167050858050" border="0" /></a><br />ÚNETE A NUESTRO GRUPO DE FACEBOOK!!<br /><br /><a href="http://www.facebook.com/home.php?#%21/group.php?v=info&amp;ref=ts&amp;gid=320004068901">http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?v=info&amp;ref=ts&amp;gid=320004068901</a><br /><br /><br />Nombre:<br /> Actividades Culturales del Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam<br />Categoría:<br /> Organizaciones - Organizaciones de voluntarios<br />Descripción:<br /> Página en la que se publican las actividades culturales del Centro Cultural de Hispanohablantes de Amsterdam<br /><br />Dirección de correo electrónico: hispanohablantes.actividades@gmail.com<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-4366708006581219558?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-17548538792152809842009-02-13T04:41:00.000-08:002010-02-16T08:26:04.943-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3rDF2ZvJjI/AAAAAAAAAYM/u8H59tJl9DE/s1600-h/cartel+ingles.bmp"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 342px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3rDF2ZvJjI/AAAAAAAAAYM/u8H59tJl9DE/s400/cartel+ingles.bmp" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5438874005273519666" border="0" /></a> <br /> <br /><span style="font-weight: bold;"> <br /> <br /> <br /></span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1.HIS%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><b><span style="" lang="EN-GB">Purpose of the competition</span></b><span style="" lang="EN-GB"> <br /> <br /></span><span lang="EN-GB" style="color:black;">March 8th is International Women’s day</span><span style="" lang="EN-GB">. This day commemorates the struggle of women for their participation in society on an equal footing with men. With this initiative we want to invite people to participate and give their views on the current situation of women and in particular on the situation of migrant women today: in Holland.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"> <br /><b>Participants</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"> <br />This competition is open to everyone that is interested, both at professional and amateur photographers. <br />The participation in the competition implies the acceptance of the conditions specified in this call. <br /> <br /><b>Works</b> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB">Each author may submit up to three works. The works will have a maximum size of 24x36 cms. The photographs may be taken with a digital or analogue camera. They must be submitted printed in a photo lab. <br />The photographs will be mounted on a rigid support, preferably with a wall hanging system. The rigid support may not exceed 30x40 inches in size. <br /> <br /><b>Subject</b> <br /> <br />The theme of the photographs is "Migrant women in the Netherlands"<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"> <br /><b style="">Admission and sending</b> <br /> <br />The deadline to submit the works will begin on 2 February 2010. <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB">The works will be mailed or delivered in person to the Hispanohablantes Cultural Centre of Amsterdam (Willem 1057 DL Amsterdam Schoutenstraat 1A).<b style=""> </b>When posting the photographs, the shipping date, which appears on the postmark or control of the transport agency, will be taken into account provided that the works reach their destination before the scheduled closing date. <br />All entries must be submitted in a sealed envelope which identifies only the name of the photo contest: Photo Contest "Migrant Women". <br /> <br />Inside, each participant must include the picture/s identified at the back by a pseudonym and telephone and / or mail contact.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB">Each participant must attach (in the bigger envelope) in a sealed envelope identified only by the pseudonym chosen on an A4 size paper with the following information: pseudonym, title of the photograph (if available), name and surname, number of document or national passport, address, telephone contact (fixed and / or mobile) and email. Additionally, each submitted photograph must be identified on the back with the pseudonym of the author. <br /> <br /></span><span lang="EN-GB" style="color:black;">The deadline for the receipt for applications is Thursday 25^th 2010.</span><span style="" lang="EN-GB"> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="" lang="EN-GB">Selection</span></b><span style="" lang="EN-GB"> <br /> <br />The winning photograph will be selected by popular choice. There will be an urn available for the free vote in Hispanohablantes Cultural Centre and everyone will be able to vote for two photographs, by ballots provided for that purpose. <br /> <br />The voting period will open on the 1st of March 2010 and will run until March 6, 2010. <br /> <br />On March 6, the counting of the ballots will be carried out and the winner will be proclaimed. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"> <br /><b style="">Award</b> <br /> <br />The prize will be two tickets to access the Canal Bus on a trip through the canals of Amsterdam. <br /> <br /><b>Destination of the works</b> <br /> <br />The works submitted to the contest will be exhibited at the Hispanohablantes Cultural Centre during the voting period, from March 1st to March 6th 2010. In addition, they will be exhibited for the remainder of March. <br /> <br />Hispanohablantes Cultural Centre reserves the right to use the photographs submitted, in any of the material released by the Centre itself. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"> <br />Great care will be taken of the works until their return, but the organization is not liable for any damage or deterioration of the works when handling them. <br /> <br /><b>Recovery of non-winning works</b> <br /> <br />The return of non-winning photographs will be held from April 5^th 2010 in the Hispanohablantes Cultural Centre <br /> <br />From June onwards, the Hispanohablantes Cultural Centre disclaims any responsibility for the custody of such works.<b style=""><o:p></o:p></b></span></p> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-1754853879215280984?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-13295875342960242512009-02-13T04:06:00.000-08:002010-02-13T04:52:59.612-08:00El sábado 6 de marzo vamos a celebrar en el Centro Cultural de Hispanohablantes el DÍA DE LA MUJER. Habrá muchas actividades: charlas, proyecciones, exposición de fotos, cena... <br /> <br />Copiamos a continuación la información: <br /> <h1 align="right"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">6 MAART/ 6 de MARZO <span class="check-big"> </span></span></span></h1><h5><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">vieren we Internationale Vrouwendag</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="color: rgb(128, 0, 0);"> <br />celebramos el Dia Internacional de la Mujer</span> <br />we celebrate International Women's Day <br /></span></span></h5><div align="right"><p><strong><span style="color: rgb(0, 128, 0);"><em></em> <br /></span></strong></p> </div><p><img src="http://www.walkingtheglobe.nl/images/stories/matrioska.jpg" alt="generaties, migratie, rolpatronen" title="generaties, migratie, rolpatronen" border="0" height="200" width="216" /> </p><p> </p><h3><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Nieuwe rollen, oude patronen</span></span></span></span><em><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">? <br />generaties, migratie, traditie en verandering</span></span></span></span></em></h3><p><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>New roles, old patterns? Generations, migration and change</strong></span> <br /><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><strong>Nuevos roles, patrones antiguos? Generaciones, migracion, tradicion y cambio</strong></span></span></span></span> <br /></p><p> <br /></p><p>Programa: <br /></p><p><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">15.00: zaal open: (gratis entree/ entrada gratis) <br />15.30: workshop:de kracht van je stem /el poder de tu voz - <strong>Marian Hoiting - Ceumar</strong> <br />16.15: workshop: energy source: the belly/fuente de energia:tu matriz - <strong>Silvia Gomes <br /></strong>17.00: ontmoetingstafels:“<strong><span style="color: rgb(128, 0, 0);">de erfenis van onze vrouwen” </span></strong> <br />mesas de encuentro: <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>“el legado de nuestras mujeres”</strong></span> <br />18.15: dialoog en conclusies/reflexiones y conclusiones - <strong>Fabiola Morales &amp; Marianne Houben</strong> <br />19.15: eten en drinken en muziek /cena y bebida y música <br />20.30: film ‘Separations’ van/de Andréa Seligmann Silva/Mieke Bal <br />22.00: afsluiting/cierre </span></span></span></span></p><p><strong><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">....en verder: expo – tarot – massage – atelier de aromas....</span></span></span></span></strong></p><p><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">met/con: Stichting Díaspora Soldiaria en Casa Migrante</span></span></span></span></p><strong><span style="color: rgb(0, 128, 0);"><em>foto competition fotowedstrijd concurso de foto</em> <br />"MUJER MIGRANTE - MIGRANT WOMEN" <br />prijs: Canal Cruise Amsterdam</span></strong> <br /><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><strong> <br /></strong></span></span></span></span><span style="color: rgb(178, 34, 34);"><strong>Wanneer</strong></span>: Op 6 maart 2010 van 15.30 - 22.00 uur<span style="color: rgb(255, 102, 0);"><strong> / 6 de marzo de 2010 de 15.30 a 22.oo horas <br /><span style="color: rgb(178, 34, 34);">Waar</span></strong></span>: <a href="http://www.hispanohablantes.nl/">Centro Cultural de Hispanohablantes </a>- Amsterdam De Baarsjes (tram 13, 17) <br /><span style="color: rgb(178, 34, 34);"><strong>Entree</strong></span>: gratis (we vragen een kleine vergoeding voor eten en drinken)/ gratis (cada uno puede traer algo para beber y comer). <br /> <br /><span style="color: rgb(178, 34, 34);"><strong>Info</strong></span>: <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- var prefix = '&#109;a' + 'i&#108;' + '&#116;o'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy49842 = 'm&#97;r&#105;&#97;nn&#101;' + '&#64;'; addy49842 = addy49842 + 'w&#97;lk&#105;ngth&#101;gl&#111;b&#101;' + '&#46;' + 'nl'; var addy_text49842 = 'm&#97;r&#105;&#97;nn&#101;' + '&#64;' + 'w&#97;lk&#105;ngth&#101;gl&#111;b&#101;' + '&#46;' + 'nl'; document.write( '<a>' ); document.write( addy_text49842 ); document.write( '<\/a>' ); //-->\n </script><a href="mailto:marianne@walkingtheglobe.nl">marianne@walkingtheglobe.nl</a> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-1329587534296024251?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3286181625516446312.post-90781175036668505572009-02-12T07:36:00.000-08:002010-02-13T04:37:32.887-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3V23AxhI6I/AAAAAAAAAMc/QuBweekBrKY/s1600-h/Fiesta+del+amor.bmp"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 225px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_4puV47OtSh8/S3V23AxhI6I/AAAAAAAAAMc/QuBweekBrKY/s320/Fiesta+del+amor.bmp" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437382812592317346" border="0" /></a><br />Spanish version:<br /><br />Este domingo 14 de febrero vamos a celebrar en el Centro la FIESTA DEL AMOR. Habrá juegos, piñatas, comida...<br /><br />A partir de las 17 horas os esperamos en el Centro Cultural de Hispanohablantes!!!!<br /><br /><br />English version:<br /><br /><span id="result_box" class="medium_text"><span title="Este domingo 14 de febrero vamos a celebrar en el Centro la FIESTA DEL AMOR.">This Sunday, 14 February we will celebrate at the Center the LOVE PARTY. </span><span title="Habrá juegos, piñatas, comida...">There will be games, piñatas, food ...<br /><br /></span><span title="A partir de las 17 horas os esperamos en el Centro Cultural de Hispanohablantes!!!!">After 17 hours you expect at the Cultural Center of Hispanohablantes!!</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3286181625516446312-9078117503666850557?l=cch-actividades-culturales.blogspot.com' alt='' /></div>Centro Cultural de Hispanohablanteshttp://www.blogger.com/profile/16114699743403517406noreply@blogger.com